angielskie sklepy w polsce

1. Zakupy rozlicza firma w GB lub oddział w Polsce w zależności od tego dla kogo dokonano zakupu. Jeśli towar nie opuszcza Polski to jest opodatkowany VAT w Polsce a oddział może ale nie musi sobie ten VAT odliczyć. Jeśli firma działająca w Polsce zakupi coś na potrzeby biura w Wlk. To właśnie Ebay.com jest najpopularniejszym zagranicznym miejscem w sieci, gdzie kupują Polacy. Na ten serwis wskazało 19 proc. badanych. Na drugim miejscu znalazł się chiński Aliexpress.com, zaś trzeci był Amazon. W zagranicznych e-sklepach Polacy najchętniej kupują odzież, dodatki i akcesoria. Fraza: angielski biznesowy w internetowym sklepie Empik.com. Przeglądaj tysiące produktów, zamów i skorzystaj z darmowej dostawy do salonów Empik w całej Polsce! empikfoto.pl empikbilety.pl EmpikGO Papiernik Kontakt Pomoc Biznes Aplikacja mobilna Empik Pasje Empik Premium Zostań sprzedawcą Nowa książka Remigiusza Mroza. Rodzina Monet - wszystko co musisz wiedzieć. Pokaż więcej. Książka Najlepsze przysłowia amerykańskie i angielskie autorstwa Palla Alfred J., dostępna w Sklepie EMPIK.COM w cenie . Przeczytaj recenzję Najlepsze przysłowia amerykańskie i angielskie. Zamów dostawę do dowolnego salonu i zapłać przy Fraza: rozmówki angielskie w internetowym sklepie Empik.com. Przeglądaj tysiące produktów, zamów i skorzystaj z darmowej dostawy do salonów Empik w całej Polsce! empikfoto.pl empikbilety.pl EmpikGO Papiernik Kontakt Pomoc Biznes Aplikacja mobilna Empik Pasje Empik Premium Zostań sprzedawcą Wie Kann Ich Mit Einem Mann Flirten. Sklep Audiobooki i Ebooki Audiobooki Język i nauka języków obcych Język angielski Oferta : 16,91 zł 16,91 zł Produkt cyfrowy Opłać i pobierz Słuchaj w abonamencie W Go Max zyskujesz: Słuchasz i czytasz bez limitu Wybierasz spośród ponad 100 tys. audiobooków, ebooków i komiksów dostępnych w aplikacji Korzystasz jednocześnie na 2 urządzeniach np. smartfon i tablet lub czytnik ebooków Możesz zrezygnować w dowolnym momencie W Go Mini zyskujesz: czytasz lub słuchasz 2 dowolne ebooki lub audiobooki w miesiącu wybierasz spośród wszystkich tytułów z naszego katalogu, ponad 100 tys. audiobooków, ebooków i komiksów dostępnych w aplikacji podcasty i ASMR słuchasz bez limitu W Go Max+Music zyskujesz: Słuchasz i czytasz bez limitu Wybierasz spośród ponad 100 tys. audiobooków, ebooków i komiksów dostępnych w aplikacji Empik Go Słuchasz swojej ukochanej muzyki i autorskich playlist w aplikacji Empik Music Korzystasz jednocześnie na 2 urządzeniach np. smartfon i tablet lub czytnik ebooków I wiele więcej! Z tytułów dostępnych w abonamencie możesz korzystać tylko w aplikacji Empik Go Produkt nie jest obecnie dostępny w żadnym abonamencie Najczęściej kupowane razem Opis Opis Teraz zwroty przydatne w podróży możesz mieć zawsze pod ręką. Pobierz e-booka i audiobook mp3 na swoje urządzenie i korzystaj wygodnie gdziekolwiek jesteś. W Rozmówkach znajdziesz typowe tematy praktycznych konwersacji oraz najbardziej potrzebne słówka w sekcji Przydatne słowa. W audiobooku mp3 znajdziesz wszystkie słowa i zwroty nagrane z tłumaczeniami polskiego lektora. Jeżeli chciałbyś korzystać z Rozmówek tylko do czytania, pobierz wersję e-book. Z Rozmówek możesz też korzystać na komputerach stacjonarnych i laptopach, a także je wydrukować i używać w sposób tradycyjny. Tematy: 1. Podstawowe zwroty 2. Witanie się, przedstawianie i żegnanie 3. Dane osobowe 4. Rodzina 5. Opisywanie ludzi 6. Umawianie spotkania 7. Informacja kolejowa 8. Kupowanie biletu 9. Kontrola paszportowa 10. Odprawa celna 11. Pytanie o drogę 12. Podróżowanie po mieście 13. Meldowanie w hotelu 14. Wynajmowanie pokoju i mieszkania 15. Pogoda 16. Zamawianie jedzenia 17. Napoje i desery 18. Zakupy w sklepie spożywczym 19. W sklepie z odzieżą 20. Na poczcie 21. W banku 22. U lekarza 23. Kłopoty 24. Rozmowy telefoniczne 25. Przydatne słowa Liczby 26. Dni tygodnia 27. Miesiące 28. Pory roku 29. Określenia czasu 30. Podawanie godziny 31. Dane personalne 32. Państwa i narodowości 33. Zawody 34. Członkowie rodziny 35. Części ciała 36. Wygląd zewnętrzny 37. Cechy charakteru 38. Ubrania 39. Sklepy 40. Przedmioty codziennego użytku 41. Transport 42. Na stacji kolejowej 43. Na lotnisku 44. W mieście 45. Na wsi 46. W hotelu 47. Posiłki i dania 48. Napoje 49. Jedzenie 50. Owoce i warzywa Dane szczegółowe Dane szczegółowe Tytuł: Angielski. Rozmówki w podróży. Ebook + mp3 Autor: Guzik Dorota Lektor: Wolański Tadeusz Z., Kubica Daniel Barbara Wydawnictwo: DIM Nauka i Multimedia Język wydania: polski, angielski Język oryginału: angielski Język lektora: angielski Data premiery: 2015-04-07 Rok wydania: 2015 Format: MP3 Indeks: 17039802 Recenzje Recenzje Inne tego autora Popularne w tej kategorii Cześć Clouders! Wybieram się za 2 tygodnie do Anglii, posiedzę tam trochę. Mam zamiar sobie zrobić jakieś większe zakupy, min. ze sklepów których nie ma w Polsce. Znacie jakieś warte uwagi? Oczywiście chodzi mi o sklepy z ciuchami. Mogą być i stacjonarne i internetowe Nieznany profil 491•7 lat temu ja dorwałam fajne buty J Cambell i Converse w sklepie Office po 15 funtów. Poza tym The Body Shop jest o wiele tańszy i często ma mega promocje. Nieznany profil 215•7 lat temu Nieznany profil • 7 lat temuja dorwałam fajne buty J Cambell i Converse w sklepie Office po 15 funtów. Poza tym The Body Shop jest o wiele tańszy i często ma mega promocje. Tak, The Body Shop ma bardzo dobre promo tam. Nieznany profil 491•7 lat temu Nieznany profil • 7 lat temuja dorwałam fajne buty J Cambell i Converse w sklepie Office po 15 funtów. Poza tym The Body Shop jest o wiele tańszy i często ma mega • 7 lat temuTak, The Body Shop :good: ma bardzo dobre promo tam. Robiłam ostatnio zamówienie, czekam aż mi koleżanka wyśle i było -50% wyprzedaży plus dodatkowe -35% więc za duże masło do ciała płaciłam 4 funty zamiast 13, żel pod prysznic za około funta, szminka za 2 funty, lotion do ciała 2, i perfumy 2,5 więc mega tanio a że zamawiało parę osób to wysyłka nam się w miarę kalkuluje Jasne dziewczyny, piszcie tylko co, jak i gdzie Mam nadzieję, ze wszystko upcham do walizki. @sonka właśnie mam zamiar sobie zamówić kosmetki z TBS. Miałaś może coś z chocomanii? Bo często zapachy czekoladowe nie przypominają wcale czekolady i sa paskudne. Zastanawiam się jak z czekoladą z TBS :> Nieznany profil 491•7 lat temu olcieek • 7 lat temu@sonka właśnie mam zamiar sobie zamówić kosmetki z TBS. Miałaś może coś z chocomanii? Bo często zapachy czekoladowe nie przypominają wcale czekolady i sa paskudne. Zastanawiam się jak z czekoladą z TBS :> mam balsam do ust teraz i pachnie jak czekolada i trochę tak smakuje jeśli chodzi o TBS to zapachy pachną tak jak powinny. Jedyne co mi się nie podobało to perfumy, ale to akurat koleżanka sobie zamówiła jak mi dojdą za tydzień to dam Ci znać jak pachnie lotion olcieek • 7 lat temu@sonka właśnie mam zamiar sobie zamówić kosmetki z TBS. Miałaś może coś z chocomanii? Bo często zapachy czekoladowe nie przypominają wcale czekolady i sa paskudne. Zastanawiam się jak z czekoladą z TBS :>Nieznany profil • 7 lat temumam balsam do ust teraz i pachnie jak czekolada i trochę tak smakuje :) jeśli chodzi o TBS to zapachy pachną tak jak powinny. Jedyne co mi się nie podobało to perfumy, ale to akurat koleżanka sobie zamówiła :) jak mi dojdą za tydzień to dam Ci znać jak pachnie lotion Dzięki wielkie za odpowiedź! W takim razie ryzykuję i zamawiam pizamka94 lat temu Nieznany profil 491•7 lat temu olcieek • 7 lat temu@sonka właśnie mam zamiar sobie zamówić kosmetki z TBS. Miałaś może coś z chocomanii? Bo często zapachy czekoladowe nie przypominają wcale czekolady i sa paskudne. Zastanawiam się jak z czekoladą z TBS :>Nieznany profil • 7 lat temumam balsam do ust teraz i pachnie jak czekolada i trochę tak smakuje :) jeśli chodzi o TBS to zapachy pachną tak jak powinny. Jedyne co mi się nie podobało to perfumy, ale to akurat koleżanka sobie zamówiła :) jak mi dojdą za tydzień to dam Ci znać jak pachnie lotionolcieek • 7 lat temuDzięki wielkie za odpowiedź! :) W takim razie ryzykuję i zamawiam :) polecam teraz jest sale i jak nakupisz za 50 funtów to płacisz 25 funtów więc można się obkupić jak norka Polecam Ci z TBS podkład i puder. Na miejscu jeśli będziesz miała okazję dobrać odcień to się nie zastanawiaj, zwłaszcza jak są promocje. Ja za moje zapłaciłam na takiej samej promocji jak jest teraz zapłaciłam po 6 funtów i to są najlepsze kosmetyki na świecie. Nieznany profil 491•7 lat temu pizamka94 • 7 lat temu :kocham: Nawet jak mam w koszyku rzeczy z wyprzedaży? :> Zapamiętam, dziękuję Mam nadzieję, że trafię na fajne promocje. Właśnie o pudrach dużo dobrego słyszałam, więc na pewno się wybiorę po zakup pizamka94 lat temu woski wychodzą za 3,5 świeczki też tanio. niestety nie wysyłają poza uk Nieznany profil 491•7 lat temu pizamka94 • 7 lat temuwoski wychodzą za 3,5 świeczki też tanio. niestety nie wysyłają poza uk :( wysyłają ale za 150 zł moja paczka tkwi jeszcze w uk wiec moge zamówić Nieznany profil 491•7 lat temu olcieek • 7 lat temuNawet jak mam w koszyku rzeczy z wyprzedaży? :> Zapamiętam, dziękuję :) Mam nadzieję, że trafię na fajne promocje. Właśnie o pudrach dużo dobrego słyszałam, więc na pewno się wybiorę po zakup :) nawet dlatego ta promocja tam jest taka fajna polecam primark i forever21, bardzo niskie ceny i dobra jakość Primark, tam znajdziesz wszystko a jeśli chodzi o zakup kosmetyków to na 1. miejscu Lush, mają świetne kosmetyki, no i naturalne polecam też drogerię Boots, mają chyba też sklep internetowy. moim zdaniem świetnym sklepem jest także Urban Outfitters, może nie ze względu na ciuchy (bo tam są dość drogie), ale ze względu na jakieś gadżety i biżuterię Angielskie sklepy internetowe już jakiś czas temu stały się celem poszukujących wyjątkowych produktów. Problem pojawiał się w momencie, gdy trzeba było wybrać rodzaj dostawy. Większość sklepów nie oferowało bowiem wysyłki do Polski. Problem zniknął wraz z pojawieniem się EshopWedrop, który to organizuje sprawną dostawę zagranicznych przesyłek do Polski. Wszystko to w korzystnej cenie. I Ty możesz czerpać z bogactw oferty angielskich sklepów internetowych. Wystarczy, że zarejestrujesz się na EshopWedrop. Załóż konto w EshopWedrop: W szerokim asortymencie angielskich sklepów internetowych każdy znajdzie coś dla siebie Wśród angielskich sklepów internetowych z wysyłką do Polski nie brakuje tych z odzieżą i butami. Jedni szukają ubrań dla dorosłych, inni modnych ciuszków dla dzieci. Są tacy, co wszystko znajdują na Amazonie. Mają do tego pełne prawo. Zachęcamy jednak do zapoznania się z ofertą innych angielskich sklepów internetowych z ubraniami. Kobiety, ceniące sobie styl, powinny zajrzeć na stronę sklepu Dorothy Perkins. W asortymencie znajdą różne typy ubrań, w tym całą masę pięknych sukienek w okazyjnych cenach. Nie brakuje tam butów, a także modnych dodatków - torebek, szali, rękawiczek i czapek. Jest też przyciągająca wzrok biżuteria. Przede wszystkim - ubrania Dress for less - to angielski sklep internetowy o intrygującej nazwie. Zaglądając na stronę, znajdziecie odzież nie tylko dla kobiet, ale także dla mężczyzn. Nie zabrakło też strefy dla dzieci. Są buty oraz cała masa stylowych dodatków w ekstra cenach. Mówiąc o angielskich sklepach internetowych z odzieżą, nie sposób nie wspomnieć o Guccim. Angielskie sklepy internetowe z ubraniami oferują także odzież sportową. Jaką? Zajrzyjcie na Gymshark. Sekcję sportową znajdziecie również w sklepie John Lewis & Partners. Sportowa odzież to nie wszystko, co znajdziecie w angielskich sklepach internetowych. Obowiązkowo odwiedźcie sklepy Louis Vuitton oraz Marks & Spencer. Wśród angielskich sklepów internetowych z butami, znajduje się m. in. New Look. Modnego obuwia szukaj także na Reiss. Choć odzież i buty z angielskich sklepów internetowych, to dwie z częściej poszukiwanych kategorii produktów, nie brakuje takich, którzy w Wielkiej Brytanii kupują kosmetyki, słodycze, a także elektronikę. Załóż konto w EshopWedrop: Elektronika z Anglii Wśród godnych uwagi angielskich sklepów internetowych z elektroniką, należy wspomnieć o prawdziwym raju dla fanów gier komputerowych - sklepie Game. Czeka mnóstwo akcesoriów - od foteli gamingowych, po klawiatury i profesjonalne słuchawki dla graczy. Są także Xboxy, PlayStation, Iphony, tablety i wiele innych. Angielskie sklepy internetowe z elektroniką oferują m. in. ekspresy do kawy, ale także laptopy, komputery, telewizory, iPody, drony. Szeroki wybór podobnych produktów znajdziesz na stronie sklepu Argos. Odwiedzając sklep Xiaomi, zakupisz kultowe produkty tej znanej marki - wśród nich będą m. in. telefony i power banki. Dla dzieci i dorosłych Angielskie sklepy internetowe kuszą szerokim asortymentem towarów przeznaczonych dla najmłodszych. Dzieci obkupisz, zaglądając na stronę Adams kids. Znajdziesz tu dobrej jakości produkty w korzystnych cenach. Podobnie będzie, jeśli zdecydujesz się na zakupy w BabyWear. Spraw swojemu maleństwu stylowe ubranka prosto z Anglii. Lubisz słodycze o wyjątkowych smakach? Je również możesz kupić w angielskich sklepach internetowych. Dzięki EshopWedrop, słodkości z takich sklepów jak Hotel Chocolat czy Oldest Sweet Shop in England, bez problemów trafią pod Twój polski adres. Podobnie będzie z wyjątkowymi kosmetykami, których w angielskich sklepach nie brakuje. Kupuj w angielskich sklepach internetowych dzięki EshopWedrop Angielskie sklepy internetowe oferują mnóstwo produktów, których darmo szukać na półkach w polskich marketach i drogeriach. Dzięki EshopWedrop wszystkie one szybko trafią do Polski. Przekonaj się, jak niewiele potrzeba, by skorzystać z naszych usług. EshopWedrop zorganizuje transport Twojej przesyłki z Anglii do Polski. Wszystko to za korzystną cenę. By zacząć korzystać z ESWD, należy zarejestrować się na naszej stronie. Tak niewiele potrzeba, by cieszyć się zakupami online w Wielkiej Brytanii. Załóż konto w EshopWedrop: Anglicyzmy to słówka, które przejęliśmy z języka angielskiego w formie niezmienionej lub spolszczonej. Mogą to być również zwroty, które są dosłownym tłumaczeniem z języka angielskiego – są to tzw. kalki językowe. Anglicyzmy w języku polskim mogą być powszechne i akceptowalne, są także takie, które są zmorą językoznawców. Zapraszamy do lektury!Zapożyczenia z języka angielskiego w języku polskimZaczniemy od spolszczonych zapożyczeń z języka angielskiego. Poniżej – słowo pochodzące od marki Adidas, często stosowane jako określenie ogólne na różnego rodzaju obuwie – budget, czyli zaplecze finansowe – jeans, spodnie dżinsowe, stosuje się też angielską pisownię – flash, światło reflektora, lampka w aparacie – match, czyli rozgrywka sportowa. Trzeba przyznać, że słowo „mecz” jest krótkie i bardziej – Pampers, marka pieluch jednorazowych. Angielskie słowo pamper oznacza „rozpieszczać”.Stres – stress. Obecnie trudno już wymienić słowo „stres” na inne, rdzennie polskie. Zdenerwowanie? Presja? Napięcie? Słowo „stres” mieści sobie to wszystko. To słowo – worek. Jedno słowo i wszystko – leader, czyli przywódca, kierownik. W języku polskim istnieje zwrot „naturalny lider”, czyli przywódczość jako cecha – computer, innego słowa w języku polskim nie ma. Słowo komputer jest praktycznie nie do słowa w języku polskimW słowniku polskim istnieją także słowa angielskie, które zachowały swoją oryginalną pisownię. Poniżej przykłady:Bestseller – czyli najlepiej sprzedająca się książka, chociaż może być stosowane nie tylko do – czyli hamburger z – polskie słowo „kotlet” nie brzmi tak dobrze, a tym bardziej „kotlet w bułce”.Chipsy – niektóre firmy produkujące różnego rodzaju przekąski starają się stosować inne, polskie nazwy, np. talarki albo chrupki. Słowo „chipsy” jest jednak tak popularne, że często dotyczy także innych przekąsek, nie tylko ziemniaczanych. Mogą być chipsy bananowe, chipsy jabłkowe, chipsy z bekonu itd. Słowo „chips” będzie oznaczać po prostu cienki – grillowanie w Polsce jest obecnie tak popularne, że niemożliwe jest pominięcie tego słowa, które zapożyczyliśmy z języka food – moda na szybkie jedzenie przyszła do nas z zachodu, zatem i słowo pozostało – czyli bieganie, właściwie stosowane angielskich używanych w polskim słownictwie jest coraz więcej. Szczególnie w pewnych branżach – w biznesie lub w korporacjach. Biurowa nowomowa pełna jest zapożyczeń z języka angielskiego. Co chwilę padają słowa, takie jak: mail, team, teamwork, meeting, target, casual Friday, day off, home-office, complain językowa – przykładyKalki językowa to zwroty, które są bezpośrednim, dosłownym tłumaczeniem z języka angielskiego na polski. Dużo z nich należy do językowych błędów i niepoprawnie jest ich używać. Na przykład:Keep the stiff upper lip – trzymać sztywną górną wargę, a tak naprawdę chodzi o to, aby zachować zimna krew w trudnej my day – zrobić komuś dzień – w poprawnej polszczyźnie jest to sformułowanie niedopuszczalne, jednak w potocznym języku często can I help you? – W czym mogę pomóc? – zwrot, który nadzwyczaj często usłyszymy w sklepie lub w restauracji jest językowym błędem, tym bardziej, że zazwyczaj nie chodzi o żadną pomoc, tylko o address a problem – adresować problem. Nie jest to bardzo powszechne sformułowanie, niemniej można je usłyszeć w pracy biurowej. Problem raczej się wytyka, a nie to be – od tego pochodzi polskie „wydaje się być”, które jest błędnym wyrażeniem, gdyż słowo „być” jest zupełnie niepotrzebne. Zamiast mówić „wydaje się być dobry”, powinniśmy powiedzieć: „wydaje się dobry”.Istnieją także kalki językowe, które funkcjonują w języku polskim i nie są błędami, jak na przykład „drapacz chmur”, które pochodzi od angielskiego „skyscraper”, albo „nastolatek” – zapożyczenie z angielskiego „teenager”. Zapożyczenia angielskie w języku polskim są efektem globalizacji. Język angielski to język międzynarodowy, szczególnie potrzebny w obsłudze urządzeń elektronicznych i nowych technologii. Język angielski jest stosunkowo prosty i dzięki niemu możemy porozumieć się z ludźmi praktycznie na całym świecie. Polskie sklepy na Wyspach rosły jak grzyby po deszczu wraz z liczbą przybywających do Wielkiej Brytanii rodaków. Jest ich mnóstwo. Działają nie tylko w Londynie i innych większych miastach. Są nawet w małych miejscowościach – wszędzie tam, gdzie osiedlili się nasi krajanie. Jednak polski klient, który szuka rodzimych produktów stał się też atrakcyjny dla całego angielskiego rynku spożywczego. Sprawdziliśmy, co o konkurencji myślą rodzimi handlowcy i jak sobie z nią radzą. Zapytaliśmy też, co na ten temat mają do powiedzenia ich klienci. Gdzie pójdzie Polak Rekonesans zaczynam na Wood Green w dzielnicy Haringey w północnym Londynie. Rejon słynie z dużej liczby zamieszkałych tu rodaków. I rzeczywiście, nasz język można tu usłyszeć wyjątkowo często. Na jednej z większych ulic dostrzegam szyld polskiego sklepu. Wchodzę do środka, rozglądam się. Lokal raczej niewielki, ale na półkach dość spory wybór towarów. Lada chłodnicza pełna smakowitych, przynajmniej z wyglądu, rodzimych wędlin. Pomimo że trafiam tu w sobotnie popołudnie, kiedy wiele osób robi zakupy, tłumu klientów nie ma. – Oczywiście, że odczuwamy skutki konkurencji ze strony wielkich supermarketów – tych angielskich jak Asda czy Tesco, ale też tych tureckich „food centres” – mówi właściciel sklepu. – Ładnych parę lat w handlu siedzę, wcześniej w Polsce, teraz tutaj już sześć lat, więc mam porównanie. Trudno mieć pretensje do właścicieli innych placówek, że oferują polskie produkty, bo przecież mamy wolny rynek. Jednak w tych wielkich tureckich sklepach, owszem jest pełno wędlin, ale tylko paczkowanych. Ja stawiam na jakość i mam swoich stałych klientów, którzy potrafią tę jakość docenić. Sprzedaję tylko to, co sam jadam – dobre, polskie, świeże wędliny. To tak jak z wyborem restauracji – jeden pójdzie do McDonald’s, bo tanio, drugi wybierze dobrą restaurację, bo wie, że tam jedzenie jest smaczniejsze i zdrowsze. Schabowy nigdy nie będzie kosztował tyle co hamburger w McDonald’s. Klient ma prawo wyboru, gdzie zrobi zakupy. Tyle tylko, że, jak zauważyłem, Turek wybierze swój punkt, Bułgar czy Litwin – to samo, a Polak – nie. Nasz rodak pójdzie tam, gdzie taniej, choćby o parę pensów – zaznacza. Opinię tę potwierdzają wypowiedzi rodaków, których spotykam nieopodal. Stawiamy na polskie? – W polskich sklepach z reguły cena za towar jest po przeliczeniu, co najmniej, dwa razy wyższa niż w Polsce – twierdzi Małgorzata, w Londynie od siedmiu lat. – Przykładowo śmietana kosztuje jednego funta, czyli około 5 złotych, a w Polsce można ją kupić za 1,5-2 zł. Sto procent narzutu albo i więcej, to moim zdaniem, stanowczo za dużo. Rozumiem koszty transportu, ale bez przesady. Tym bardziej, że dziwnym trafem w Tesco czy w innym sklepie z naszymi produktami – to samo można kupić taniej. Myślę, że właściciele tych punktów za mocno windują te ceny, chcą zarobić szybko i dużo. Ja w zasadzie do polskiego sklepu często nie chodzę, bo nawet nasz chleb mogę kupić gdzie indziej – przyznaje. Jednak niektórzy krajanie wyznają inną „filozofię” w kwestii zakupów. – Ja zawsze rodzime produkty kupuję u rodaków, tak trochę z patriotyzmu – mówi Teresa Grzelak, mieszkanka Wood Green. – Dlaczego na moich zakupach mają zarabiać, na przykład, Turcy? Lepiej niech zarobi Polak. Poza tym w naszym sklepie mogę sobie trochę z innymi klientami czy sprzedawczyniami po polsku porozmawiać, a to też się dla mnie liczy. Zresztą polskie punkty mają o wiele bogatszy wybór rodzimych produktów – od dobrego pieczywa, przez wędliny aż po kosmetyki. Wolę kupować u nas, sklepy mniejsze, a nie takie hangary, jak te tureckie czy inne supermarkety – tam nawet znaleźć cokolwiek ciężko, trzeba „kilometry” zrobić, żeby parę rzeczy kupić – zauważa. – Najczęściej do polskiego punktu chodzę po wędliny – przyznaje Bronisław Gąsior, mieszkaniec Londynu od trzech lat. – Rodzime wędliny są o niebo lepsze od angielskich. Mogę tam kupić dosłownie po parę plasterków różnych wyrobów, a nawet spróbować ich przed kupnem. Wolę też nasze jajka od tutejszych, jakieś lepsze w smaku. No i oczywiście chleb. Nie ma jak polski chleb! Ten angielski to w ogóle się do naszego nie umywa! Zwykle, jak jestem w naszym sklepie, to jeszcze parę innych rzeczy kupię, ale wędliny i chleb to obowiązkowo u rodaków – wylicza. Szukają czegoś innego Sondaż na temat polskich sklepów postanawiam kontynuować w innej części miasta. Wybieram Londyn Wschodni – na początek dzielnicę Newham. Słynie ona z wyjątkowego, nawet jak na Londyn, zróżnicowania narodowościowego. Co ciekawe, żadna nacja nie ma tu wyraźnej przewagi. Oprócz sklepów polskich, są tu także rumuńskie czy litewskie. Oczywiście, nie może zabraknąć tureckiego „food centre”. Zaglądam do jednego z nich. Wybór towarów nieporównywalny do tego, jaki spotykamy w naszych rodzimych punktach handlowych. Ale też i rozmiar hali sprzedaży kilkakrotnie większy niż punktów z orzełkiem. Mam szczęście, bo akurat na miejscu jest właściciel, a nie tylko pracownicy. – Mam polskie produkty, bo w tej okolicy sporo Polaków mieszka – mówi posiadacz tureckiego molocha, mężczyzna w średnim wieku. – Mam też produkty bułgarskie, litewskie i rumuńskie. Jak chce się przetrwać na rynku, to trzeba reagować – i to szybko – na zapotrzebowanie ze strony klientów. Jak zauważyłem ludzie kupują nie tylko rodzime produkty. Spróbują czegoś z innego kraju i jak przypadnie im do gustu, to potem systematycznie to biorą. Na przykład polskie wędliny, kupują nie tylko Polacy. Z kolei różne przetwory warzywne, czy to tureckie czy litewskie, też mają wielu amatorów. A sprowadzane z Turcji warzywa i owoce, których mam szeroki wybór, kupują wszyscy – opowiada. Tuż przed innym „food centre”, trochę dalej na wschód – w dzielnicy Dagenham spotykam polską klientkę. – Często robię tu zakupy – przyznaje Krystyna, od kilku lat mieszkanka Londynu. – Po pierwsze dlatego, że jest tanio, a poza tym jest tu wszystko – ogromny wybór warzyw i owoców, świeże, wypiekane na miejscu pieczywo, mięso, wędliny – w tym także polskie – po prostu dla mnie to tanio i wygodnie. Niedawno powstał tu nasz sklep. Byłam tam – wybór towarów niewielki, a ceny wyższe niż w tureckim supermarkecie. To, po co tam chodzić? – zastanawia się. Sklep z orzełkiem Na jednej z większych ulic wschodniego Londynu dostrzegam znajomy symbol – orzełek, którym najczęściej są oznakowane nasze punkty sprzedaży. – Prowadzę go od ośmiu lat – mówi właścicielka małego sklepiku w dzielnicy Newham. – Dookoła pełno jest innych miejsc, które mają polską żywność, ale jakoś udaje się mi przetrwać. Trudno z nimi konkurować nawet cenowo, bo niektóre z nich to ogromne supermarkety, które zamawiają wielkie ilości, ja nawet nie miałabym miejsca na tyle towaru. Nie jest łatwo, ale też nie ma co narzekać. Ciągle mam swoich klientów, którzy kupują u mnie od lat, a pojawiają się także nowi. Po dobry polski chleb ludzie zawsze przyjdą. I to nie tylko Polacy. Podobnie nasze wędliny smakują nie tylko nam, ale także innym narodowościom, w tym także rodowitym Anglikom – podkreśla. – Polskie produkty kupują nie tylko nasi rodacy, ale też inne narodowości i Anglicy oczywiście – przyznaje właścicielka innego polskiego punktu na Ilford w dzielnicy Redbridge we wschodnim Londynie. – Bardzo popularne są nasze wędliny, piwo, ale też chleb i bułki. Tak, więc nie tylko inne sklepy z polską żywnością są dla nas konkurencją, ale też my jesteśmy dla nich – jak ktoś u nas kupuje wędliny, bo mu smakują, to już inny punkt mniej wędlin sprzeda – zauważa. Jak widać ten kij ma dwa końce. Z jednej strony sprzedające polskie produkty punkty handlowe są konkurencją dla naszych sklepów, ale też nasze placówki przyciągają klientów, i to nie tylko z Polski. Z naszego przeglądu wynika, że pomimo ostrej konkurencji angielskich czy tureckich gigantów, polskie sklepiki dają sobie radę. Nie tylko na stałe wpisały się w krajobraz angielskiego handlu spożywczego, ale też ciągle ich przybywa, choć może nie w takim tempie, jak jeszcze kilka lat temu. Iwona Starosta

angielskie sklepy w polsce